主な内容
- 市場背景・動向
- Dream Gate Glasses
- Dream Gate Glasses 仕様
言語の壁を超える現場DX！ 多言語翻訳スマートグラス「Dream Gate Glasses」
製造業・建設業の現場を革新するスマートグラス
日本の労働人口減少と外国人労働者の急増により、現場では「言語の壁」が安全性・品質・生産性に直結する経営課題となっています。「Dream Gate Glasses」は、作業を止めずに翻訳できることに特化したウェアラブルデバイスとして、製造・建設現場の多言語コミュニケーションを根本から変革します。
この記事を詳しく解説した資料があります
深刻化する現場の人手不足と「言語の壁」というリスク
日本の製造業・建設業では、人手不足の深刻化とともに、外国人労働者の比率が年々増加しています。
しかし現場では、「言葉が通じない」という問題が、単なるコミュニケーションの課題を超え、重大な経営リスクへと発展しています。
指示の誤解
「伝えたつもり」が施工ミスや不良発生、歩留まり低下につながる。
安全管理の不安
緊急時の指示が正しく伝わらず、労働災害リスクが高まる。
教育の限界
日本語ベースのマニュアルでは、外国人スタッフの育成に時間がかかる。
作業の中断
翻訳アプリを使うたびに手を止める必要があり、生産性が向上しない。
こうした現場DXを阻む「言語の壁」を、リアルタイムで解消するために誕生したのが、多言語翻訳特化型スマートグラスDream Gate Glassesです。
なぜ従来の翻訳アプリでは「現場の多言語対応・DX」が進まないのか？
多くの企業がスマートフォンやタブレットの翻訳アプリを試していますが、現場では次のような課題が顕在化します。
ハンズフリーではない
両手が塞がる作業中、操作のために手を止めるのは非効率。
騒音環境に弱い
重機・機械音により、音声翻訳が聞き取れない。
リアルタイム性が低い
会話のテンポが崩れ、指示待ちや作業停止が発生。
Dream Gate Glassesは、「視覚×聴覚」のハイブリッド翻訳により、作業を止めずに、確実に理解できる現場DXを実現します。
現場に強い翻訳スマートグラスDream Gate Glassesとは
Dream Gate Glassesは、「22言語対応の音声翻訳」と「4言語対応の文字投影」を組み合わせた、現場向け翻訳スマートグラスです。国内サーバーを利用したデータ管理を採用しており、機密情報を扱う工場・建設現場でも、高いセキュリティレベルで運用可能です。
【スピーカー機能】22言語対応の多言語音声翻訳（1対複数）
日本語で話した内容を、相手それぞれの母国語へリアルタイム翻訳し、音声で出力。ハンズフリー翻訳により、移動中・作業中でもコミュニケーションを止めません。
| 対応言語（全22言語） | 日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、タガログ語 ほか |
|---|---|
| 特長 | 1対1だけでなく、1対複数人への同時翻訳が可能 |
| 主な活用シーン |
|
【投影機能】視界に広がる文字翻訳（1対1対応）
話した内容を即座に翻訳し、スマートグラスのレンズ上へ文字表示。視覚的翻訳により、認識のズレを減らします。
| 対応言語（主要4言語） | 日本語、英語、中国語（簡体字）、スペイン語 |
|---|---|
| 特長 | 騒音下でも文字で確実に伝達。「言った・聞いていない」を防止 |
| 主な活用シーン |
|
製造業における導入効果
1．作業効率の向上
製造業では、外国人労働者が増加している一方で、言語の壁が原因で作業指示の伝達ミスが発生することがあります。Dream Gate Glassesを導入することで、リアルタイムで正確な指示を伝えられるようになり、作業効率が大幅に向上します。
例えば、ライン作業では、作業指示がスムーズに伝わることで生産性が向上し、納期の短縮が実現します。
2．安全性の向上
製造現場では、安全対策が重要です。Dream Gate Glassesの投影機能を活用することで、作業員が安全指示を視覚的に確認できるため、事故のリスクを軽減できます。特に、危険物を扱う現場や重機を使用する作業では、言語の壁を超えたコミュニケーションが安全性を確保する鍵となります。
建設業における導入効果
1．現場管理の効率化
建設現場では、多国籍の作業員が協力して作業を進めることが一般的です。Dream Gate Glassesを使用することで、現場監督が日本語で指示を出し、作業員がそれぞれの母国語で理解できるようになります。これにより、作業の進行がスムーズになり、プロジェクトの遅延を防げます。
2．リモートサポートの実現
Dream Gate Glassesは、光学マイクロディスプレイを活用したナビゲーション機能を備えています。遠隔地からの技術支援が可能となり、専門家が現場にいなくても作業をサポートできます。
例えば、複雑な設備の設置や修理が必要な場合でも、専門家がリアルタイムで指示を出すことで、効率的な作業が可能になります。
導入のメリット
Dream Gate Glassesを導入することで、製造業や建設業の企業は、次のようなメリットを享受できます。
- 業務効率の向上：言語の壁を超えたコミュニケーションにより、作業のスピードと正確性が向上します。
- 安全性の強化：視覚的な指示表示により、現場での事故リスクを軽減します。
- コスト削減：通訳者の必要性が減少し、プロジェクトの運営コストを削減できます。
- 情報セキュリティの向上：国内サーバーを利用したデータ管理により、安心して使用できます。
まとめ
Dream Gate Glassesは、製造業や建設業が直面する課題を解決するための革新的なツールです。言語の壁を超えたコミュニケーションを可能にし、業務効率の向上、安全性の確保、コスト削減を実現します。これからの多文化共生社会において、企業の競争力を高めるための必須ツールとなるでしょう。
さらに詳しく知りたい方へ無料資料請求
本トピックスでご紹介しきれなかった内容を資料にまとめています。もちろん無料！ぜひお役立てください。
Dream Gate Glasses ～かけるだけで、言葉の壁がなくなる
同じテーマの記事を読む
